In mei 1878 werd de 13-jarige Karel Thijm uit Amsterdam op staande voet weggestuurd van het internaat Rolduc, waar hij de drie laagste klassen van het gymnasium had doorlopen. Ruim tien jaar later schreef hij onder de schrijversnaam Lodewijk van Deyssel over die periode een roman, die tot de klassiekers van de Nederlandse literatuur is gaan behoren: De Kleine Republiek. Het is een impressionistische, zeer gedetailleerde beschrijving van het dagelijkse leven op een katholiek jongens-internaat, van iemand die zich weliswaar van het katholieke gedachtengoed had afgekeerd, maar dat altijd met een zekere afstandelijke inleving is blijven aanvaarden, en vaak ook heel geestig en zonder rancune beschrijft.

Door zijn stijl en taalgebruik, kenmerkend voor de Tachtigers, is het boek tegenwoordig bijna niet leesbaar. Jan Hartmann heeft daarom een hertaling naar het huidige spraakgebruik gemaakt, aangevuld met vele foto’s.

In deze lezing schetst Hartmann het verhaal van het boek, de positie in de Nederlandse literatuur en de rol van Rolduc.

 

Jan Hartmann is oud-leerling van Rolduc. Hij werkt als historicus aan de Universiteit van Amsterdam.

Locatie en tijdstip: Centre Céramique, 12.30-13.30 uur
Toegang is gratis, inloop vanaf 12.00 uur.
Wel aanmelden via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. of 043-3505600.

Organisatie i.s.m. Bibliotheek Maastricht.